表裡

基本解释

表里 biǎo-lǐ

(1) [one's outward show and inner thoughts]∶外表和内心;外面和里面

互相为表里

与胥卒表里。(表里为奸,内外勾结。)——清· 方苞《狱中杂记》

(2) [the surface and lining of clothes]∶衣服的面子与里子。亦泛指衣料

(3) [the outside and inside]∶事物的内外情况,一切原委

明白了《五卅惨案》一案的表里

(4) [exterior and interior syndromes]∶中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候

辞典解释

表里biǎo lǐㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ

内外。
《淮南子．缪称》：「包裹宇宙而无表里，洞同覆载而无所碍。」
《史记．卷八七．李斯传》：「中外若一，事无表里。」

近义词

内外

事理意义的相辅相成。
《汉书．卷八五．谷永传》：「各有占应，相为表里。」
《后汉书．卷六四．卢植传》：「今毛诗、左氏、周礼各有传记，其与春秋共相表里。」

送礼或赏赐的衣料。
元．石君宝《秋胡戏妻．第二折》：「如今将著羊酒表里取梅英去。」
《水浒传．第四回》：「赵员外取出银锭表里信香，向法座前礼拜了。」

英语 the outside and the inside, one's outward show and inner thoughts, exterior and interior

德语 Äußeres und Inneres (S)​, Denken und Handeln (S)​, Symptome und Ursachen einer Krankheit (S, Med)​, außen und innen (Adj)​, äußerlich und innerlich (Adj)​

法语 extérieur et intérieur

表里

表里，biǎo-lǐ 〖one's outwardness and innerthoughts〗∶表里是辨别病位外内浅深的一对纲领。表与里是相对的概念，如躯壳与脏腑相对而言，躯壳为表，脏腑为里；脏与腑相对而言，腑属表，脏属里；经络与脏腑相对而言，经络属表，脏腑属里；经络中三阳经与三阴经相对而言，三阳经属表，三阴经属里；皮肤与筋骨相对而言，皮肤为表，筋骨为里等。因此，对于病位的外内浅深，都不可作绝对地理解。