老闆

基本解释

老板 lǎobǎn

(1) [boss; manager; patron]∶私营工商业的财产所有者

木材厂老板

(2) [shopkeeper]∶零售店的业主。亦称“老办”

(3) [landlord]∶旅馆或公寓的主人

辞典解释

老板lǎo bǎn ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ

旧称商店主人。今泛指工商企业、公司行号的产权所有人。《文明小史．第四二回》：「单把书拿了去还不算，又把店里的老板或是管账的，也一把拖走。」也作「老板」。

旧时对京剧演员的尊称。
《续孽海花．第四七回》：「瑶卿道：『你过了瘾么？侯老板刚上场。』」

英语 Robam (brand)​, boss, business proprietor, CL:個|个[ge4]

德语 Chef, Chefin (S)​, Boss (S)​

法语 patron, boss

老板 （汉语词语）

老板的概念①私营工商业的财产男性所有者；掌柜的。②旧时对男性著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。 ③现指支配别人做事，并给予报酬的人，皆可称作老板 ④目前也指钱乱花的人，带讽刺。