綢繆

基本解释

绸缪 chóumóu

(1) [bind tightly]∶紧密缠缚

绸缪束薪。——《诗·唐风·绸缪》

(2) [be sentimentally attached]∶缠绵;情意深厚

发函伸纸,是何文采之巨丽,而慰喻之绸缪乎!——吴质《答东阿王书》

绸缪之旨,有同骨肉。——卢湛《赠刘琨一首并书》

辞典解释

绸缪chóu móu ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

亲密、缠绵。
《文选．李陵．与苏武诗三首之二》：「独有盈觞酒，与子结绸缪。」
清．龚自珍〈浪淘沙．好梦最难留〉词：「中有话绸缪，灯火帘钩，是仙是幻是温柔。」

缠缚。引申为修补，使之坚固。
《诗经．豳风．鸱鸮》：「彻彼桑土，绸缪牖户。」

花朵稠密的样子。
《文选．左思．吴都赋》：「荣色杂糅，绸缪缛绣。」

英语 to be sentimentally attached to sb or sth

法语 être attaché sentimentalement à

绸缪 （汉语词汇）

绸缪是一个汉语词汇，读音为chóu móu，意思是紧密缠缚；连绵不断；情意殷切；深奥；事前准备等。《诗·豳风·鸱鸮》等均有记载。