煩勞

基本解释

烦劳 fánláo

[trouble] 敬辞,表示请托

烦劳您顺便给我们捎个信儿去

辞典解释

烦劳fán láoㄈㄢˊ ㄌㄠˊ

表示请托、烦请代劳的敬辞。
《初刻拍案惊奇．卷一》：「烦劳了列位，做两件道袍穿穿，也见小肆中薄意。」

英语 to put sb to trouble (of doing sth)​, vexation, inconvenience

法语 mettre qqn en difficulté, vexation, inconvénient

烦劳

烦劳，指敬辞，表示请托。语出《管子·明法》：“张官任吏治民，案法试课成功。守法而法之，身无烦劳而分职明。”