沸沸揚揚

基本解释

沸沸扬扬 fèifèi-yángyáng

[bubbling with noise;heated with everyone speaking] 沸水蒸腾翻滚,形容众人议论沸腾传播

此事不到半天,外面就沸沸扬扬传开了

辞典解释

形容人声杂乱，议论纷纷，如水沸腾一般。
《水浒传．第一八回》：「后来听得沸沸扬扬地说道：『黄泥冈上一伙贩枣子的客人，把蒙汗药麻翻了人，劫了生辰纲去。』」
《东周列国志．第五回》：「州吁即位三日，闻外边沸沸扬扬，尽传说弑兄之事。」

英语 bubbling and gurgling, hubbubing, abuzz

法语 bouillonner avec bruit

【解释】沸沸：水翻滚的样子；扬扬：喧闹、翻动的样子。像沸腾的水一样喧闹。形容人声喧闹。

【出处】《山海经·西山经》：“其中多白玉，是有玉膏，其原沸沸汤汤。”

【示例】后来听得～地说：“黄泥冈上一伙贩枣的客人把蒙汗药麻翻了人，劫了生辰冈去。” ◎明·施耐庵《水浒全传》第十八回

【近义词】沸反盈天、人声鼎沸

【反义词】鸦雀无声、耳根清静、冷冷清清

【语法】单纯式；作谓语、定语、补语；形容人声喧闹