東洋

基本解释

东洋 Dōngyáng

[Japan] 指日本国。如:东洋布;东洋表

辞典解释

东洋dōng yáng ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ

亚洲东部的海洋。

反义词

西洋

自清代以来至抗战时期，常称日本为东洋。
《文明小史》第二六回：「我已替你想出一条路，莫如逃到东洋，那里有我几个熟人，你去投奔他，自然妥当的。」
如：「东洋货」、「东洋人」。也称为「东瀛」。

泛指大海。
元．王实甫《西厢记．第一本．第一折》：「只疑是银河落九天，渊泉云外悬，入东洋不离此径穿。」
元．李好古《张生煮海．第三折》：「虽然大海号东洋，休谦让，他则待招选你做东床。」

英语 Japan (old)​, East Asian countries

德语 Japan (S, Geo)​

法语 Japon (arch.)​, pays d'Asie orientale

东洋

东洋在汉语中主要表示“日本“。字面上的意思是东面的海洋。除了代表日本以外，在日语中还代表东亚地区。近代出现的“东洋”可能源自日本。
日本发明该词主要是用来翻译英文的“Orient”（意为东方），其意义与“西洋”相对，指包括东北亚，东南亚等在内的东方地区。日本也称东洋、扶桑、东瀛等。日语中“日本”一词有多种读法，日本民众一般将这个词读作“にっぽん”（ Nippon）或“にほん”（ Nihon）而直至20世纪日本政府仍然没有规定日本这个词的标准读音；因此两种读法并存。由于日本地处中国东面的海洋上，故中文使用上又称其为“东瀛”或“东洋”。