各自為政

各自為政朗读

词语解释

各自为政 gèzì-wéizhèng

[There is lack of coordination.;Each acts on his own will.] 各自行使各自的政令。比喻步调不一致,各行其是

他们俩是我们科室的领导,可是两人面和心不和,布置工作时各自为政,总凑不到一起去,弄得下面的同志无所适从

各自为政gè zì wéi zhèng ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ

春秋时代，宋、郑两国交战，宋国主帅华元因宰羊犒赏三军时，独独漏掉车夫羊斟，使羊斟怀恨在心，故意使华元被俘，导致宋国战败的故事。比喻各依自己的主张行事。《三国志．卷六二．吴书．胡综传》：「诸将专威于外，各自为政，莫或同心。」亦比喻政令不统一。

英语 to do things each in one's own way

法语 faire les choses chacun à sa manière

【解释】为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。

【出处】《诗经·小雅·节南山》：“不自为政，卒劳百姓。”《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。”

【示例】诸将专威于外，～，莫或同心。 ◎《三国志·吴志·胡综传》

【近义词】各自为营

【反义词】同心协力、顾全大局

【语法】主谓式；作谓语；形容互相都不配合

自zìㄗˋ 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。...

政zhèngㄓㄥˋ 治理国家事务：～治。～府。～党。～权。～纲。～策。...

...

各gèㄍㄜˋ 每个，彼此不同：～别。～得其所。～尽所能。～有千秋。...