以文害辭

以文害辭朗读

词语解释

谓拘于文字而误解整个语句的意义。

以文害辞yǐ wén hài cíㄧˇ ㄨㄣˊ ㄏㄞˋ ㄘˊ

拘泥于字词的解释，而影响对整句话的理解。
《孟子．万章上》：「故说诗者，不以文害辞，不以辞害志。」
《镜花缘．第一八回》：「读者不以文害辞，不以辞害志，自得其义。」

【解释】指拘于文字而误解整个语句的意义。

【出处】《孟子·万章上》：“故说《诗》者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。”朱熹集注：“文，字也。辞，语也……言说《诗》之法，不可以一字而害一句之义，不可以一句而害设辞之志。”

【示例】子美诗，备诸家体，非必率合程度，侃侃者然也。是篇落句处凡五杜鹃岂可～、辞害意耶？ ◎宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集·杜少陵二》

以yǐㄧˇ 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑...

文wénㄨㄣˊ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。刺画花纹：～身...

害hàiㄏㄞˋ 有损的，与“益”相对：～虫。～鸟。引起灾难的人或事物...